มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | valid | (adj) ซึ่งมีเหตุผล, See also: ซึ่งหาเหตุผลสนับสนุนได้, Syn. good, sound, Ant. spurious | | valid | (adj) ถูกต้องตามกฎหมาย, See also: ซึ่งชอบด้วยกฎหมาย, Syn. official, lawful, legal, Ant. erroneous, fallacious, invalid | | valise | (n) กระเป๋าเดินทางขนาดเล็ก, Syn. portmanteau, trunk | | Valium | (n) ยานอนหลับ, See also: แวเลี่ยม | | invalid | (n) คนไข้, See also: ผู้ที่ป่วยหนัก, คนป่วย, Syn. patient, valetudinarian | | invalid | (vt) ต้องออกจากกองทัพเพราะเจ็บป่วย | | invalid | (adj) ที่ทุพพลภาพ, See also: ที่เจ็บป่วย, ไม่แข็งแรง, Syn. disabled, infirm, sick, Ant. robust, healthy, valid | | invalid | (adj) ที่ไม่ได้อยู่บนพื้นฐานความจริง | | invalid | (adj) เป็นโมฆะ, See also: ไม่มีผลบังคับใช้, ใช้ไม่ได้, Syn. null and void, void, inoperative, Ant. valid | | valiant | (adj) กล้าหาญ, See also: อาจหาญ, ใจกล้า, Syn. bold, brave, courageous, Ant. coward, craven, fearful | | validly | (adv) อย่างมีเหตุผล | | cavalier | (n) นักรบบนหลังม้า, See also: อัศวินที่ขี่ม้า, Syn. knight | | lavalier | (n) สายสร้อยที่สวมรอบคอ, Syn. lavaliere, lavalliere | | valiance | (n) ความกล้าหาญ, Syn. prowess, bravery, courage, Ant. cowardice, fearful, weakness | | valiancy | (n) ความกล้าหาญ, Syn. valor | | validity | (n) ความมีเหตุผล, See also: ความเที่ยงตรง, Syn. correctness, right | | lavaliere | (n) สายสร้อยที่สวมรอบคอ, Syn. lavalier, lavalliere | | valiantly | (adv) อย่างกล้าหาญ, Syn. boldly, fearlessly, bravely | | validness | (n) ความมีเหตุผล | | invalidate | (vt) ทำให้เป็นโมฆะ, See also: ทำให้ใช้ไม่ได้, Syn. nullify, annul, undo, Ant. validate | | invalidate | (vt) พิสูจน์ให้เห็นว่าไม่จริง, See also: หักล้าง, Syn. disprove, refute | | revivalism | (n) การฟื้นฟูใหม่ | | revivalist | (n) ผู้ปลุกกระแสศรัทธาขึ้นใหม่, See also: ผู้ฟื้นฟูศรัทธาใหม่, Syn. preacher, missionary, evangelist | | validation | (n) การให้เหตุผล | | invalid out | (phrv) อนุญาตให้ปลดประจำการเพราะป่วยหรือสุขภาพไม่ดี (ทางทหาร) | | medievalism | (n) ประเพณีและความเชื่อในยุคกลาง, Syn. mediaevalism | | medievalist | (n) นักศึกษาหรือผู้เชี่ยวชาญในยุคกลาง, Syn. mediaevalist | | valiantless | (n) ซึ่งไม่กล้าหาญ | | invalid home | (phrv) ส่งกลับประเทศเพราะป่วยหรือสุขภาพไม่ดี (ทางทหาร) | | mediaevalism | (n) ความเป็นยุคกลาง | | mediaevalist | (n) ผู้อยู่ในยุคกลาง |
|
| | cavalier | (แคฟวะเลีย') n. ทหารม้า, คนขี่ม้า, สุภาพบุรุษที่ชอบเอาใจสตรี, คนเจ้าชู้, คนที่ชอบสนุกสนาน adj. เปิดเผย, มีใจอิสระ, หยิ่งยะโส, จองหอง, ขี้ประจบ, มีใจนักเลง., See also: cavalierism n. ดูcavalier cavalierness n. ดูcavalier, Syn. o | | cavalierly | adv., adj. หยิ่งยโส, จองหอง, Syn. arrogantly | | chevalier | (เชฟ'วะเลีย) n. ทหารม้า, อัศวิน | | invalid | (อิน'วะลิด) n. คนเจ็บ, คนป่วย adj. เจ็บป่วย, ทุพพลภาพ, ใช้การไม่ได้, ไม่มีผลบังคับ, โมฆะ, อ่อนแอ, ไร้กำลัง., See also: invalidness n. vt. ทำให้เป็นโรค, ทำให้ทุพพลภาพ, ทำให้ล้มหมอนนอนเสื่อ | | invalidate | (อินแวล'ลิเดท) vt. ทำให้ไร้ผล, ทำให้โมฆะ, ทำให้ใช้การไม่ได้., See also: invalidation n. invalidator n., Syn. cancel, annul | | invalidity | (อินวะลิด'ดิที) n. การใช้การไม่ได้, การไม่มีผลบังคับใช้, ความโมฆะ, ความอ่อนแอ | | valiancy | (แวล'เยินซี) n. ความกล้าหาญ, ความองอาจ, ความอาจหาญ., Syn. valiance | | valiant | (แวล'เยินทฺ) adj. กล้าหาญ, องอาจ, อาจหาญ, เป็นวีรบุรุษ, มีคุณค่า, ดีเลิศ., See also: valiantly adv., Syn. bold, brave, daring, stout | | valid | (แวล'ลิด) adj. มีเหตุผล, มีมูล, มีหลักฐาน, มีผล, ให้ผลที่ต้องการ, เป็นทางการ, ใช้ได้, ฟังขึ้น, ชอบด้วยกฎหมาย, แข็งแรง, มีสุขภาพดี., See also: validly adv. validness n., Syn. cogent | | validity | (วะลิด'ดิที) n. ความใช้ได้, ความมีเหตุผล, ความสมบูรณ์, การมีผลบังคับได้ตามกฎหมาย, ความมีมูล, การมีหลักฐาน, ความแข็งแรง, การมีสุขภาพดี, Syn. soundness, validation | | valise | (วะลิส') n. กระเป๋าถือเล็ก ๆ |
|
| | cavalier | (n) ทหารม้า, ขุนนาง | | chevalier | (n) ขุนนาง, อัศวิน, ทหารม้า | | invalid | (adj) เจ็บไข้, ไม่สมบูรณ์, ทุพพลภาพ, ไร้กำลัง, อ่อนแอ, ไม่มีค่า | | invalidate | (vt) ทำให้ไม่มีค่า, ทำให้ใช้การไม่ได้ | | valiant | (adj) กล้าหาญ, เป็นวีรบุรุษ, องอาจ, ดีเลิศ | | valid | (adj) ถูกต้อง, มีเหตุผล, ใช้ได้, สมบูรณ์ | | validate | (vt) ทำให้ถูกต้อง, ทำให้มีเหตุผล, ทำให้มีผล, ทำให้สมบูรณ์ | | validity | (n) ความถูกต้อง, ความมีเหตุผล, ความสมบูรณ์ | | valise | (n) กระเป๋าเดินทาง, กระเป๋าถือ |
| | | | validate | (n) ทำให้คนๆ หนึ่งรู้สึกว่าตัวเองมีคุณค่า หรือรู้สึกว่าแนวคิดหรือความเห็นของเขามีคุณค่า |
| | Rival? | Rivalin? The Scarlet Empress (1934) | | Barracks for the invalids. | เพิงอาศัยสำหรับผู้พิการ Night and Fog (1956) | | No marriage other than a Christian marriage is considered valid. | การแต่งงานไม่มีผล หากไม่ใช่แบบคริสเตียน Gandhi (1982) | | Everyone in Quan Zhen Sect are valiant heroes. | คนในสำนักช้วนจินล้วนเป็นผู้กล้า. Return of the Condor Heroes (1983) | | But because everyone in Quan Zhen Sect is valiant. | แต่เพราะทุกคนในช้วนจินกล้าหาญ. Return of the Condor Heroes (1983) | | They came from palace... and took Sivalinga... from our village. | พวกเขามาจากพระราชวัง ... และเอา Sivalinga ... จากหมู่บ้านของเรา Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | You are a valiant man, Sir Hoggle. | นท่านกล้าหาญจริงๆ เซอร์ ฮอกเกิ้ล Labyrinth (1986) | | He took mercy on me, gave me 10 milligrams of Valium... and sent me home. | เขาเมตตาผม ให้ยานอนหลับมาสิบกรัม และให้กลับบ้านได้ Goodfellas (1990) | | As great and valiant as there ever was. | ผู้องอาจและกล้าหาญเท่าที่เคยมีมา Mannequin: On the Move (1991) | | You'll write field reports on your activities and your observations on the validity of the work. | เหตุผลที่เรียกตัวคุณมาที่นี่ เพราะเราต้องการให้คุณเป็นผู้ช่วย Mulder ทำงานเกี่ยวกับ X-Files คุณต้องเขียนรายงาน ถึงงานที่คุณทำ Deep Throat (1993) | | I know your husband paid tuition in advance for a year... but if you will refer to the rules and regulations manual we sent you... you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence... your tuition will be forfeit. | ดิฉันทราบว่าสามีคุณ จ่ายค่าเล่าเรียนล่วงหน้าเป็นปีไว้... แต่ถ้าคุณได้อ่านถึงกฏและระเบียบ ที่เราส่งให้คุณ... คุณจะเห็นว่าอย่างน้อยต้องมีเหตุผล ในการขาดเรียนเป็นเวลานาน... Léon: The Professional (1994) | | I mean, officially, in his hacienda... there are more nurses on Valium than patients. | ที่แน่ๆ เสน่ห์ของเขา ทำให้พยาบาลกินแวเลี่ยม มากกว่าคนไข้ซะอีก Don Juan DeMarco (1994) | | He's John Peterson. Valid ID. Car's registered to... | เขาชื่อจอห์น ปีเตอร์สัน ใบขับขี่ถูกต้อง Heat (1995) | | Not one hint of encouragement. Not one scrap of validation. | ไม่ได้หนึ่งคำใบ้ของการให้กำลังใจ ไม่หนึ่งเศษของการตรวจสอบ The Birdcage (1996) | | To limit how much of my In-Valid self I'd leave in the Valid world. | เพื่อจำกัดความบกพร่องของตัวเอง Gattaca (1997) | | Eugene never suffered from the routine discrimination of the "utero," or "faith birth," or "ln-Valid" as we're called | ยูจีนไม่เคยบ่นเรื่องถูกกลืนสิทธิ Gattaca (1997) | | A "Valid," a "vitro", a "made man" he suffered under a different burden: | เค้าหงุดหงิดกับเรื่องอื่นมากกว่า เรื่องความสมบูรณ์แบบ Gattaca (1997) | | He is an unregistered ln-Valid. As a janitor here until a few years back when he disappeared out of sight. | เค้าเคยเป็นภารโรงที่นี่ แต่หายตัวไปเมื่อไม่กี่ปีมานี้ Gattaca (1997) | | -An ln-Valid. | - พวกบกพร่อง Gattaca (1997) | | -Does it have a name? -Just some In-Valid. | - Does it have a name? Gattaca (1997) | | What makes you think the owner of the eyelash is here? He's an ln-Valid sir. | - Why makes you think the owner of the eyelash is here? Gattaca (1997) | | Where do we look for In-Valids? | - He's an In-Valid, sir. Gattaca (1997) | | -This is where the ln-Valids are. | - This is where the In-Valids are. Gattaca (1997) | | -He's an ln-Valid. | - He's an In-Valid. Gattaca (1997) | | He's an ln-Valid clever enough to go unregistered all these years. | He's an In-Valid clever enough to go unregistered all these years. Gattaca (1997) | | So the ln-Valid had nothing to do with this? | แล้ว ... พวกยีนด์ด้อย ก็ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้ด้วย Gattaca (1997) | | Thank you, mem... for humble validation. | Thank you, mem... for humble validation. Anna and the King (1999) | | This court cannot and will not validate your humanity. | และไม่มีวันรับรอง ความเป็นมนุษย์ของคุณ Bicentennial Man (1999) | | By this proclamation, I validate his marriage to Portia Charney and acknowledge his humanity. | และด้วยประกาศนี้ ข้าพเจ้าขอรับรอง การแต่งงานของเขากับพอร์ช่า ชาร์นีย์ และรับรองความเป็นมนุษย์ของเขา Bicentennial Man (1999) | | brave, valiant, glorious. | เก่งกล้า สง่างาม... ...มุ่งมั่น The Legend of Bagger Vance (2000) | | - You are our gentle-born chevalier. | - คุณคือคนๆ นั้น The Legend of Bagger Vance (2000) | | In the beating heart of our argument is an audacious, but nonetheless valid, thesis, which asks just one question: | ซึ่งอยู่ไกลถึงอาฟริกาตะวันออก ประเด็นการถกเถียงกันในวันนี้... คือทฤษฎีที่กล้าหาญและหนักแน่น... Malèna (2000) | | It takes that long to process and validate the order. | มันใช้เวลานานเพื่อดำเนินการ Punch-Drunk Love (2002) | | some miraculous thing that keeps that valiant little muscle dancing, you know what I mean? | มหัศจรรย์มาก ที่หัวใจของเราไม่เคยจะหยุดพักเลย นายรู้มั้ยมันหมายถึงอะไร Latter Days (2003) | | I found out later that it's the same Valium gas Russian soldiers used on the Chechen terrorists | ผมรู้มาภายหลังว่า มันเป็นก๊าชแบบเดียวกับก๊าซวาเลี่ยม ที่ทหารรัสเซียเคยใช้ กับกบฏชีเชน Oldboy (2003) | | Passepartout! My valise! It has all my money in it. | พาสปาร์ตู เงินทั้งหมดอยู่ในกระเป๋า Around the World in 80 Days (2004) | | I take it you don't have Phileas Fogg in that valise. | ในกระเป๋านั่นคงไม่มีฟิเลียส ฟ็อกก์นะ Around the World in 80 Days (2004) | | Well, my father thinks I've been a little too cavalier in my personal life. | ก็ พ่อผมคิดว่า ผมเป็นคนเจ้าชู้. National Treasure (2004) | | Well, then my father would say you've been a little too cavalier in your personal life, too. | คุณก็เป็นคนเจ้าชู้เหมือนกัน. National Treasure (2004) | | It's professional validation | เหมือนได้ใบเบิกทาง Saving Face (2004) | | The man you killed was a very great cavalier in Muslims. - His name was Mammolfice. | ชายที่ท่านฆ่า เป็นทหารม้าที่ยิ่งใหญ่ของมุสลิม. Kingdom of Heaven (2005) | | Minä, Sibylla, Pyhä hengen siunaamana valitsen kuninkaaksi - Guy de Lusignan - miehen joka on puolisoni. | ข้า ไซบีล่าโดยความเมตตาแห่งพระจิต ขอเลือกกษัตริย์ กีย์ เดอ ลูซิน, Kingdom of Heaven (2005) | | Valitettavaa heitä kohtaan, mutta se on Jumalan tahto. | - แล้วประชาชนล่ะ? - มันเป็นกรรมของพวกเขา, Kingdom of Heaven (2005) | | I give you Queen Lucy the Valiant. | ผู้มีใจกล้าหาญ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | I think the questioner is making a valid point, and that a nation's foreign policy... | ผมคิดว่าที่เธอถามมาก็มีประเด็น และนั่นหมายถึง นโยบายต่างประเทศ ... The Constant Gardener (2005) | | Uncle died an honorable death as a valiant soldier of the Imperial Army | คุณอาตายอย่างมีเกียรติ สมกับเป็นทหารของกองทัพพระจักรพรรดิ Grave of the Fireflys (2005) | | How about Andrew? It's greek for valiant. | ชื่อแอนดรูเป็นไง ภาษากรีกแปลว่าเข้มแข็ง Extreme Aggressor (2005) | | Listen, man, I didn't mean to be so cavalier the other day about you getting engaged. | ฟังนะเพื่อน, ฉันไม่ได้ว่าอะไร ที่อัศวินขี่ม้าขาว จะหมั้นหมาย Mission: Impossible III (2006) | | Yes, and they're not valid until they bear my signature and my seal. | ใช่ .. แต่จะยังไม่มีผล จนกว่าผมจะเซ็นชื่อ และประทับตรา Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | It would be a regrettable waste it would be nothing short of madness were you, brave king and your valiant troops to perish all because of a simple misunderstanding. | ทั้งหมดเพียงเพราะ การเข้าใจผิด มีอารยธรรมหลายหลาย ที่จะแลกเปลี่ยน เจ้ามิได้สังเกตหรือว่า เราได้แลกเปลี่ยน อารยธรรมของเราทั้งเช้านี้ ? 300 (2006) |
| | | ผลบังคับ | (n) be valid, See also: be effective, come to force, Example: การให้ความช่วยเหลือด้านเงินกองทุนแก่สถาบันการเงินจะมีผลบังคับเฉพาะธนาคารพาณิชย์ และบริษัทเงินทุนที่จดทะเบียนในประเทศไทยเท่านั้น, Thai Definition: ผลที่ก่อให้เกิดข้อผูกมัดอย่างใดอย่างหนึ่ง | | โมฆะ | (adj) invalid, See also: void, null, null and void, ineffective, Example: การสมรสเป็นโมฆะเพราะคู่บ่าวสาวยังไม่บรรลุนิติภาวะ, Thai Definition: ไม่มีผลบังคับหรือผูกพันตามกฎหมาย, Notes: (กฎหมาย) | | แท้ | (adj) real, See also: authentic, genuine, actual, true, valid, unfeigned, Syn. จริง, Ant. ปลอม, เทียม, Example: ธนบัตรปลอมเหล่านี้ไม่ผิดกับธนบัตรแท้ | | อาด | (adv) valiantly, See also: valorously, Syn. อาดๆ, Example: ชายร่างกำยำสูงใหญ่เดินสืบเท้าส่ายพุงอาดๆ ตรงเข้ามาหาเขา, Thai Definition: อย่างผึ่งผาย | | ฮึกหาญ | (adj) brave, See also: gallant, valiant, Example: เขาเป็นคนฮึกหาญกล้าทำในสิ่งที่เสี่ยงอันตราย, Thai Definition: กล้าด้วยความคะนอง | | ใจกล้า | (adj) fearless, See also: bold, brave, daring, plucky, courageous, valiant, Syn. กล้าหาญ, องอาจ, กล้า, Ant. ใจเสาะ, Example: เธอเป็นสาวใจกล้าคนแรกที่ได้เปิดเผยความจริงแก่สายตาประชาชน | | กำพร้า | (n) Canavalia maritima (Aubl.) Thouars, See also: Canavalia obtusifolia, Syn. ถั่วคร้า, ไก่เตี้ย, ต้นกำพร้า, Thai Definition: ชื่อไม้เถาชนิด Canavalia maritima (Aubl.) Thouars ในวงศ์ Leguminosae ขึ้นตามหาดทรายชายทะเล ดอกสีชมพู | | คนอ่อนแอ | (n) weakling, See also: invalid, Ant. คนเข้มแข็ง, Example: ในการแข่งขัน คนอ่อนแอกว่ามักเป็นผู้แพ้เสมอ, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่มีจิตใจไม่เข้มแข็ง | | เหิมหาญ | (v) be brave, See also: be valiant, be courageous, Syn. กล้าหาญ, อาจหาญ, Ant. ขลาด, ขลาดกลัว, Example: เขาเหิมหาญมากที่ไปขอแต่งงานกับลูกสาวเจ้าพ่อ | | เหี้ยมหาญ | (adv) dauntlessly, See also: boldly, bravely, valiantly, valorously, Syn. อาจหาญ, Ant. ขลาดกลัว, Example: ผู้ก่อการร้ายลงมือปฏิบัติการอย่างเหี้ยมหาญ, Thai Definition: ดุร้ายกล้าหาญ | | เหี้ยมหาญ | (adj) dauntless, See also: bold, brave, valiant, valorous, Syn. อาจหาญ, Ant. ขลาดกลัว, Example: เขาเดินออกไปด้วยท่าทางเหี้ยมหาญน่าเกรงขามยิ่ง, Thai Definition: ดุร้ายกล้าหาญ | | กล้าหาญ | (adj) brave, See also: bold, courageous, valiant, fearless, Syn. กล้า, หาญ, หาญกล้า, Ant. ขี้ขลาด, อ่อนแอ, Example: วีรกรรมของสมเด็จพระเจ้าตากสินนั้นสะท้อนความกล้าหาญ ความเสียสละ ความเป็นผู้นำในยามที่บ้านเมืองกำลังคับขัน | | กล้าแกร่ง | (adj) bold, See also: daring, brave, valiant, Syn. กล้าแข็ง, Ant. อ่อนแอ, Example: เขามุ่งมั่นเดินไปข้างหน้าด้วยใจที่กล้าแกร่งและทระนง |
| | อัศวิน | [atsawin] (n) EN: knight FR: chevalier [ m ] | | อัศวิน โต๊ะกลม | [Atsawin Toklom] (n, prop) EN: Knights of the Round Table FR: Les chevaliers de la Table ronde [ mpl ] | | บัตรดี | [bat dī] (n, exp) EN: good ballot ; valid ballot | | บัตรเสีย | [bat sīa] (n, exp) EN: voided ballot ; voided ballot paper ; spoilt ballot ; spoiled ballot ; invalid ballot FR: bulletin (de vote) nul [ m ] ; bulletin (de vote) non valable [ m ] | | ใช้ได้ | [chaidāi] (adj) EN: serviceable FR: utilisable ; valide ; fonctionnel | | ใช้ไม่ได้ | [chai mai dāi] (adj) EN: invalid ; no use ; kaput (inf.) FR: inutilisable ; hors d'usage ; foutu (inf.) | | ชาตรี | [chātrī] (adj) EN: brave ; valiant ; doughty FR: brave ; vaillant ; preux | | ชวลิต ยงใจยุทธ | [Chawalit Yongjaiyut] (n, prop) EN: Gen Chavalit Yongchaiyudh ; Gen Chavalit ; Chavalit FR: Chavalit Yongchaiyudh | | ชิง | [ching] (v) EN: compete for ; fight for ; beat ; contend ; contest ; vie ; struggle ; strive for FR: lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.) | | ชิงชัย | [chingchai] (v) EN: compete ; fight ; contest ; vie ; rival ; contend FR: lutter ; rivaliser ; se battre | | หาญ | [hān] (adj) EN: brave ; courageous ; valiant ; bold FR: courageux ; audacieux ; vaillant | | เหี้ยมหาญ | [hīemhān] (adj) EN: dauntless ; bold ; brave ; valiant ; valorous FR: brave ; vaillant ; valeureux | | เหี้ยมหาญ | [hīemhān] (adv) EN: dauntlessly ; boldly ; bravely ; valiantly ; valorously FR: bravement ; valeureusement | | ใจกล้า | [jaiklā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; plucky ; courageous ; valiant ; adventuresome | | จี้ | [jī] (v) EN: rob ; loot ; plunder ; hold up FR: voler ; dérober ; dévaliser ; piller | | จี้ธนาคาร | [jī thanākhān] (v, exp) EN: rob the bank FR: dévaliser une banque | | แข่ง | [khaeng] (v) EN: compete ; contest ; vie ; race ; content ; match FR: rivaliser ; concourir ; disputer une compétition ; jouer | | แข่งขัน | [khaengkhan] (v, exp) EN: contend ; compete ; contest ; vie with ; have a competition ; race FR: lutter contre ; entrer en lutte ; rencontrer ; s'affronter ; être aux prises avec ; entrer en compétition ; jouer contre ; défier ; rivaliser | | คำสนธิ | [kham sonthi] (n, exp) EN: portmanteau ; portmanteau word FR: mot-valise [ m ] | | คู่เต้นรำ | [khū tenram] (n, exp) EN: dancing partner FR: partenaire [ m, f ] ; cavalier [ m ] ; cavalière [ f ] | | ความกล้าหาญ | [khwām klāhān] (n) EN: bravery ; courage ; valiance FR: courage | | ความเที่ยงตรง | [khwām thīengtrong] (n) EN: accuracy ; precision ; validity | | ความถูกต้อง | [khwām thuktǿng] (n) EN: accuracy ; rightness ; correctness ; exactness FR: exactitude [ f ] ; validité [ f ] | | ความถูกต้องตามกฎหมาย | [khwām thuktǿng tām kotmāi] (n, exp) EN: legality ; legitimacy ; validity FR: légalité [ f ] | | กล้า | [klā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire | | กระเป๋าเดินทาง | [krapao doēnthāng] (n) EN: suitcase ; traveling bag ; baggage ; luggage ; trunk FR: valise [ f ] ; bagage [ m ] ; sac de voyage [ m ] | | เลิกใช้ | [loēk chai] (v, exp) FR: invalider | | ลงชิง | [long ching] (v, exp) EN: vie ; vying FR: rivaliser | | ลงแข่งขัน | [long khaengkhan] (v, exp) EN: vie ; vying FR: rivaliser | | ไม่มีผลบังคับใช้ | [mai mī phon bangkhap chai] (adj) EN: invalid | | โมฆะ | [mōkha] (adj) EN: invalid ; void ; null ; null and void ; ineffective FR: caduc ; nul et non avenu | | นักรบ | [nakrop] (n) EN: warrior ; soldier ; combatant ; fighter ; man-at-arms ; knight FR: combattant [ m ] ; soldat [ m ] ; chevalier [ m ] ; guerrier [ m ] ; guerroyeur [ m ] (vx) | | นกชายเลนบึง | [nok chāilēn beung] (n, exp) EN: Marsh sandpiper FR: Chevalier stagnatile [ m ] ; Chevalier à longs pieds [ m ] ; Chevalier des marais [ m ] | | นกชายเลนเขียว | [nok chāilēn khīo] (n, exp) EN: Green Sandpiper FR: Chevalier cul-blanc = Chevalier culblanc [ m ] ; Cul-blanc [ m ] | | นกชายเลนน้ำจืด | [nok chāilēn nām jeūt] (n, exp) EN: Wood Sandpiper FR: Chevalier sylvain [ m ] ; Chevalier des bois [ m ] | | นกชายเลนปากแอ่น | [nok chāilēn pāk aēn] (n, exp) EN: Terek Sandpiper FR: Chevalier bargette [ m ] ; Bargette du (de) Térek [ f ] ; Chevalier du Térek [ m ] | | นกเด้าดิน | [nok daodin] (n, exp) EN: Common Sandpaper FR: Chevalier guignette [ m ] ; Guignette vulgaire [ f ] ; Petit Cul-blanc [ m ] ; Tringoïde [ m ] | | นกรัฟ | [nok raf] (n, exp) EN: Ruff FR: Combattant varié [ m ] ; Bécasseau combattant [ m ] ; Chevalier combattant [ m ] ; Combattant ordinaire [ m ] ; Combattant variable [ m ] ; Paon de mer [ m ] | | นกทะเลขาแดงลายจุด | [nok thalē khā daēng lāi jut] (n, exp) EN: Spotted Redshank FR: Chevalier arlequin [ m ] ; Chevalier brun [ m ] ; Grand Chevalier à pieds rouges [ m ] ; Chevalier sombre [ m ] | | นกทะเลขาแดงธรรมดา | [nok thalē khā daēng thammadā] (n, exp) EN: Common Redshank FR: Chevalier gambette [ m ] ; Chevalier à pieds rouges [ m ] | | นกทะเลขาเขียว | [nok thalē khā khīo] (n, exp) EN: Common Greenshank FR: Chevalier aboyeur [ m ] ; Chevalier gris [ m ] ; Chevalier à pieds verts [ m ] ; Chevalier à pattes vertes [ m ] | | นกทะเลขาเขียวลายจุด | [nok thalē khā khīo lāi jut] (n, exp) EN: Nordmann's Greenshank FR: Chevalier tacheté [ m ] ; Chevalier à gouttelettes [ m ] | | นกตีนเหลือง | [nok tīn leūang] (n, exp) EN: Grey-tailed Tattler FR: Chevalier de Sibérie [ m ] ; Chevalier cendré [ m ] ; Chevalier à pieds courts [ m ] | | นมตำเลีย | [nomtamlīa] EN: Hoya ovalifolia W. & A. | | องอาจ | [ong-āt] (adj) EN: valiant ; brave ; bold ; courageous FR: courageux ; brave ; vaillant | | พลความ | [phonlakhwām] (n) EN: unimportant matter ; side issue ; minutiae ; trivalities | | ปล้น | [plon] (v) EN: rob ; plunder ; pillage ; loot ; burgle ; maraud ; ransack ; raid ; hijack FR: piller ; dépouiller ; dévaliser | | ประชัน | [prachan] (v) EN: rival ; compete ; vie FR: rivaliser ; disputer | | ทหารม้า | [thahān mā] (n, exp) EN: cavalryman ; trooper ; cavalry officer FR: cavalier [ m ] ; soldat de la cavalerie [ m ] ; officier de cavalerie [ m ] | | ทำให้เป็นโมฆะ | [thamhai pen mōkha] (v) EN: invalidate ; nullify ; annul ; undo FR: invalider |
| | | 有效 | [yǒu xiào, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ, 有 效] effective; in effect; valid #701 [Add to Longdo] | | 病人 | [bìng rén, ㄅㄧㄥˋ ㄖㄣˊ, 病 人] sick person; [ medical ] patient; invalid #1,513 [Add to Longdo] | | 质疑 | [zhì yí, ㄓˋ ㄧˊ, 质 疑 / 質 疑] call into question; question (truth or validity) #4,127 [Add to Longdo] | | 无效 | [wú xiào, ㄨˊ ㄒㄧㄠˋ, 无 效 / 無 效] not valid; ineffective; in vain #4,659 [Add to Longdo] | | 骑士 | [qí shì, ㄑㄧˊ ㄕˋ, 骑 士 / 騎 士] a knight (i.e. nobility in Europe); a cavalier #6,378 [Add to Longdo] | | 英勇 | [yīng yǒng, ㄧㄥ ㄩㄥˇ, 英 勇] bravery; gallant; valiant #9,483 [Add to Longdo] | | 强悍 | [qiáng hàn, ㄑㄧㄤˊ ㄏㄢˋ, 强 悍 / 強 悍] valiant #9,684 [Add to Longdo] | | 有效期 | [yǒu xiào qī, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧ, 有 效 期] period of validity; sell-by date #12,660 [Add to Longdo] | | 作废 | [zuò fèi, ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟˋ, 作 废 / 作 廢] to become invalid; to cancel; to delete; to nullify #12,767 [Add to Longdo] | | 有效性 | [yǒu xiào xìng, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 有 效 性] validity #13,358 [Add to Longdo] | | 废弃 | [fèi qì, ㄈㄟˋ ㄑㄧˋ, 废 弃 / 廢 棄] to discard; to abandon (old ways); to invalidate #13,454 [Add to Longdo] | | 悍 | [hàn, ㄏㄢˋ, 悍] heroic; intrepid; valiant; dauntless; fierce; ferocious; violent #14,901 [Add to Longdo] | | 提包 | [tí bāo, ㄊㄧˊ ㄅㄠ, 提 包] handbag; bag; valise #30,164 [Add to Longdo] | | 鼬 | [yòu, ㄧㄡˋ, 鼬] weasel; Mustela nivalis #50,347 [Add to Longdo] | | 貔貅 | [pí xiū, ㄆㄧˊ ㄒㄧㄡ, 貔 貅] mythical animal that brings luck and wards off evil, having head of a dragon and lion's body, often with hoofs, wings and tail; also written 辟邪; fig. valiant soldier #51,343 [Add to Longdo] | | 雄赳赳 | [xióng jiū jiū, ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄡ, 雄 赳 赳] valiantly; gallantly #63,002 [Add to Longdo] | | 瓦利 | [Wǎ lì, ㄨㄚˇ ㄌㄧˋ, 瓦 利] Váli (son of Odin) #65,838 [Add to Longdo] | | 气昂昂 | [qì áng áng, ㄑㄧˋ ㄤˊ ㄤˊ, 气 昂 昂 / 氣 昂 昂] full of vigor; spirited; valiant #69,996 [Add to Longdo] | | 悍勇 | [hàn yǒng, ㄏㄢˋ ㄩㄥˇ, 悍 勇] intrepid; valiant; dauntless #85,135 [Add to Longdo] | | 作数 | [zuò shù, ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨˋ, 作 数 / 作 數] valid; counting (as valid) #96,507 [Add to Longdo] | | 缬氨酸 | [xié ān suān, ㄒㄧㄝˊ ㄢ ㄙㄨㄢ, 缬 氨 酸 / 纈 氨 酸] valine (Val), an essential amino acid #106,016 [Add to Longdo] | | 作准 | [zuò zhǔn, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄣˇ, 作 准 / 作 準] to recognize; to acknowledge (as valid) #111,982 [Add to Longdo] | | 矮小精悍 | [ǎi xiǎo jīng hàn, ㄞˇ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˋ, 矮 小 精 悍] small but valiant (成语 saw); #499,742 [Add to Longdo] | | 僩 | [xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 僩] courageous; valiant #768,606 [Add to Longdo] | | 地西泮 | [dì xī pàn, ㄉㄧˋ ㄒㄧ ㄆㄢˋ, 地 西 泮] Valium; diazepam [Add to Longdo] | | 屠妖节 | [Tú yāo jié, ㄊㄨˊ ㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ, 屠 妖 节 / 屠 妖 節] Deepavali (Hindu festival) [Add to Longdo] | | 撊 | [xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 撊] valiant; wrathful [Add to Longdo] | | 病包儿 | [bìng bāo er, ㄅㄧㄥˋ ㄅㄠ ㄦ˙, 病 包 儿 / 病 包 兒] a person who is always falling ill; chronic invalid [Add to Longdo] |
| | | 確認 | [かくにん, kakunin] (n, vs) affirmation; confirmation; validation; (P) #286 [Add to Longdo] | | 妥当 | [だとう, datou] (adj-na, n) valid; proper; right; appropriate; (P) #3,164 [Add to Longdo] | | 違法 | [いほう, ihou] (adj-na, n, adj-no) illegal; illegality; invalid; unlawfulness; (P) #6,559 [Add to Longdo] | | 不当 | [ふとう, futou] (adj-na, n) injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid; (P) #8,402 [Add to Longdo] | | 効力 | [こうりょく, kouryoku] (n) effect; efficacy; validity; potency; (P) #10,859 [Add to Longdo] | | 失効 | [しっこう, shikkou] (n, vs) lapse; abatement; invalidation #14,624 [Add to Longdo] | | インバリッド | [inbariddo] (n) invalid [Add to Longdo] | | オバールクロミス | [oba-rukuromisu] (n) Hawaiian chromis (Chromis ovalis); oval chromis [Add to Longdo] | | カバリエ | [kabarie] (n) cavalier (fre [Add to Longdo] | | シュヴァリエ | [shuvarie] (n) chevalier [Add to Longdo] | | バリン | [barin] (n) (1) valine; (adv) (2) (on-mim) (with a) whoomp; smash; crunch [Add to Longdo] | | ベイリウム | [beiriumu] (n) valium [Add to Longdo] | | ヴァリッド | [variddo] (n) valid [Add to Longdo] | | 引越し屋;引っ越し屋 | [ひっこしや, hikkoshiya] (n) removalist; mover [Add to Longdo] | | 稼働中 | [かどうちゅう, kadouchuu] (n) { comp } working, valid [Add to Longdo] | | 確認試験 | [かくにんしけん, kakuninshiken] (n) { comp } validation test [Add to Longdo] | | 機械確認 | [きかいかくにん, kikaikakunin] (n) machine-validation [Add to Longdo] | | 熊羆 | [ゆうひ, yuuhi] (n) (obsc) bear; valiant person [Add to Longdo] | | 欠缺利札 | [けんけつりさつ, kenketsurisatsu] (n) invalid coupon [Add to Longdo] | | 検認 | [けんにん, kennin] (n, vs) (1) probate; (2) validation; certification; accreditation [Add to Longdo] | | 合式 | [ごうしき, goushiki] (n) formal; regular; valid; categorical [Add to Longdo] | | 合法性 | [ごうほうせい, gouhousei] (n) lawfulness; validity [Add to Longdo] | | 再確認 | [さいかくにん, saikakunin] (n, vs) reaffirmation; reconfirmation; revalidation [Add to Longdo] | | 捨て印;捨印 | [すていん, sutein] (n) marginal seal (special seal affixed into the margins of an official document to indicate that any later revisions to the document are valid) [Add to Longdo] | | 障害年金 | [しょうがいねんきん, shougainenkin] (n) disability pension; invalid pension [Add to Longdo] | | 雪頬白 | [ゆきほおじろ;ユキホオジロ, yukihoojiro ; yukihoojiro] (n) (uk) snow bunting (Plectrophenax nivalis) [Add to Longdo] | | 船食虫 | [ふなくいむし;フナクイムシ, funakuimushi ; funakuimushi] (n) (uk) shipworm (esp. naval shipworm, Teredo navalis); teredo [Add to Longdo] | | 前庭窓 | [ぜんていそう, zenteisou] (n) vestibular window; oval window; fenestra ovalis [Add to Longdo] | | 妥当性 | [だとうせい, datousei] (n) validity; verification; propriety [Add to Longdo] | | 妥当性確認試験 | [だとうせいかくにんしけん, datouseikakuninshiken] (n) { comp } validation (test) [Add to Longdo] | | 待雪草;松雪草 | [まつゆきそう;マツユキソウ, matsuyukisou ; matsuyukisou] (n) (uk) (See スノードロップ) snowdrop (Galanthus nivalis); snow-flower [Add to Longdo] | | 通用期間 | [つうようきかん, tsuuyoukikan] (n) period of validity [Add to Longdo] | | 納得がいく;納得が行く | [なっとくがいく, nattokugaiku] (exp, v5k-s) to understand and accept as valid (of a thought, action, etc.); to be satisfied with [Add to Longdo] | | 廃人;癈人 | [はいじん, haijin] (n) cripple; disabled person; invalid [Add to Longdo] | | 半病人 | [はんびょうにん, hanbyounin] (n) semi-invalid [Add to Longdo] | | 飯綱 | [いづな, iduna] (n) (uk) least weasel (Mustela nivalis) [Add to Longdo] | | 不正乗車 | [ふせいじょうしゃ, fuseijousha] (n) unauthorized travel; riding without a valid ticket (e.g. on a train); stealing a ride [Add to Longdo] | | 普遍妥当 | [ふへんだとう, fuhendatou] (n) universal validity; fitting into any situation [Add to Longdo] | | 無効ＰＰＤＵ | [むこうピーピーディーユー, mukou pi-pi-dei-yu-] (n) { comp } invalid PPDU [Add to Longdo] | | 無効ＳＰＤＵ | [むこうエスピーディーユー, mukou esupi-dei-yu-] (n) { comp } invalid SPDU [Add to Longdo] | | 無効ＴＰＤＵ | [むこうティーピーディーユー, mukou tei-pi-dei-yu-] (n) { comp } invalid TPDU [Add to Longdo] | | 無効キー条件 | [むこうキーじょうけん, mukou ki-jouken] (n) { comp } invalid key condition [Add to Longdo] | | 無効ビット | [むこうビット, mukou bitto] (n) { comp } invalid bit [Add to Longdo] | | 無効フレーム | [むこうフレーム, mukou fure-mu] (n) { comp } invalid frame [Add to Longdo] | | 無効投票 | [むこうとうひょう, mukoutouhyou] (n) spoilt (invalid) vote [Add to Longdo] | | 猛勢 | [もうせい;もうぜい, mousei ; mouzei] (n) (1) (arch) (usu. もうせい) great strength; (2) (arch) courageous army; valiant troops [Add to Longdo] | | 猛勇 | [もうゆう, mouyuu] (adj-na, n) valiant courage [Add to Longdo] | | 勇ましい | [いさましい, isamashii] (adj-i) (1) brave; valiant; gallant; courageous; (2) stirring; vigorous; rousing; (P) [Add to Longdo] | | 勇夫 | [ゆうふ, yuufu] (n) valiant man [Add to Longdo] | | 有効ＰＰＤＵ | [ゆうこうピーピーディーユー, yuukou pi-pi-dei-yu-] (n) { comp } valid PPDU [Add to Longdo] |
| | 違法 | [いほうの, ihouno] illegal (a-no), invalid [Add to Longdo] | | 稼働中 | [かどうちゅう, kadouchuu] working, valid [Add to Longdo] | | 確認 | [かくにん, kakunin] validation [Add to Longdo] | | 確認試験 | [かくにんしけん, kakuninshiken] validation test [Add to Longdo] | | 構文的に無効な試験事象 | [こうぶんてきにむこうなしけんじしょう, koubuntekinimukounashikenjishou] syntactically invalid test event [Add to Longdo] | | 妥当性 | [だとうせい, datousei] validity, verification [Add to Longdo] | | 妥当性確認試験 | [だとうせいかくにんしけん, datouseikakuninshiken] validation (test) [Add to Longdo] | | 不正 | [ふせい, fusei] illegal (a-no), invalid [Add to Longdo] | | 無効 | [むこう, mukou] illegal (a-no) (an), invalid [Add to Longdo] | | 無効ＰＰＤＵ | [むこうＰＰＤＵ, mukou PPDU] invalid PPDU [Add to Longdo] | | 無効ＳＰＤＵ | [むこうＳＰＤＵ, mukou SPDU] invalid SPDU [Add to Longdo] | | 無効ＴＰＤＵ | [むこうＴＰＤＵ, mukou TPDU] invalid TPDU [Add to Longdo] | | 無効キー条件 | [むこうキーじょうけん, mukou ki-jouken] invalid key condition [Add to Longdo] | | 無効ビット | [むこうビット, mukou bitto] invalid bit [Add to Longdo] | | 無効フレーム | [むこうフレーム, mukou fure-mu] invalid frame [Add to Longdo] | | 有効 | [ゆうこう, yuukou] legal (an), effective, valid [Add to Longdo] | | 有効ＰＰＤＵ | [ゆうこうＰＰＤＵ, yuukou PPDU] valid PPDU [Add to Longdo] | | 有効ＳＰＤＵ | [ゆうこうＳＰＤＵ, yuukou SPDU] valid SPDU [Add to Longdo] | | 有効化 | [ゆうこうか, yuukouka] validation [Add to Longdo] | | 有効試験事象 | [ゆうこうしけんじしょう, yuukoushikenjishou] valid test event [Add to Longdo] | | 有効範囲 | [ゆうこうはんい, yuukouhan'i] scope, valid range [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
